June 2016

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

Le courant du premier trimestre de l’exécution  du projet  de réinsertion des jeunes à risque année 2 a été marqué par le démarrage effectif des activités sur le terrain dans les 3 sous projets, élevage, agroforesterie et culture maraicher.
ICA-CI a procédé à la distribution des kits pour l’exécution des activités dans les trois sous projet agricoles :

Culture maraîchère : dabas, semences d’aubergines long violet, piments, persil pulvérisateurs etc…

Agroforesterie : les plans de palmiers à huile, des bottes, machettes etc

Elevage de poulet : le matériel pour la construction des poulaillers de chairs et de pondeuses, les ciments, les brouettes, les bois, les tôles, les pointes etc…).

 Poulailler
Ainsi, dans les nouveaux villages sélectionnés  les pépinières des cultures de piments, d’aubergines traditionnelles, sont au stade de repiquage.

Le village de  Monsieur-Mure  et de Déy-Oboguié ont presque terminé le repiquage des pépinières de piments, aubergines et aussi le semis de gombo.

 Pépinière de piment

Concernant le volet d’élevage de poulets chair et de pondeuses, les travaux de construction des fermes avicoles sur les deux anciens et  des cinq nouveaux sites sont très avancés. Cela est dû aux résultats des séances de sensibilisation et de mobilisation et aussi à l’engagement des bénéficiaires et  de l’intérêt qu’ils portent au projet.

Afin de faire une bonne pérennisation du projet ICA-CI à acquis un incubateur d’une capacité de 880 œufs pour la production des poussins. Cet appareil innovant va nous permettre de faire le ravitaillement des différentes fermes avicole en poussins d’un jour. Pour permettre aux bénéficiaires d’apprécier et de comprendre le fonctionnement de cet incubateur, les membres des 6 anciens et des 5 nouveaux villages recevront des formations en techniques appropriées à l’usage d’un incubateur. Cette formation va leur permettre d’avoir les capacités nécessaires pour utilisation et la gestion d’un incubateur dans leur village.

En agroforesterie, cette année l’innovation est que le programme pour les arbres se fera aussi bien dans les champs que dans les villages en vue de permettre une meilleure visibilité du projet dans chaque village. Chaque bénéficiaire pourra avoir soit  un ou plusieurs plants de palmiers, d’oranger, etc qu’il pourra planter dans sa cour. Lors de la formation en développement communautaire, le technicien chargé de ce programme a eu à faire une séance d’explication et de sensibilisation auprès des participants.

Ce programme a eu l’adhésion des bénéficiaires car pour eux cela était une très bonne idée. Dans cette optique, le village de Dé-Oboguié qui a déjà reçu ses premiers plans de palmier à huiles se propose de mettre ces plants sur la parcelle de l’école primaire. Dans le village de Monsieur Mure les bénéficiaires ont délimité et fait les marquages et Planting de palmier à huile et attendent les autres spéculations.

En termes de renforcement de capacités en culture maraicher: une formation en techniques culturales, est en cours dans les nouveaux sites. Il s’agit pour le technicien de permettre aux bénéficiaires de s’imprégner et de maitriser les techniques culturales en vue de parfaire leur connaissance.

SHIZUYO SATO La Directrice Exécutive de ICA-Japon sera du 04 au 16 en Côte d’Ivoire, elle donnera durant son séjour une formation en leadership à 33 bénéficiaires et 12 membres de ICA-CI.

The first trimester of implementation of Youth At Risk Reintegration project year 2 was marked by the effective start of field activities in the three sub-projects, breeding, agroforestry and vegetable raising.

ICA-CI carried out the distribution of kits for the implementation of activities in the three sub agricultural project:
Vegetable raising: hoes, seeds of long purple eggplants, peppers, parsley, atomizers etc ...)

Thus, in the new villages selected nurseries, crops of peppers, traditional eggplants, are at the stage of transplanting.

The villages of Mr. Mure and De-Oboguié have almost finished the transplanting of peppers nurseries, eggplant and also planting okra.

About the component of meat and eggs chicken raising: construction of chicken houses on the two old and five new sites are at an advanced stage. This is due to the results of sensitization and mobilization and also to the involvement of beneficiaries and their interest in the project.

For sustainability of the project, ICA-CI acquired an incubator with a capacity of 880 eggs for the production of chicks. This innovative device will allow us to supply the various chicken houses in day-old chicks. To enable all beneficiaries to appreciate and understand the operation of the incubator, the members of the old 6 and 5 new villages will receive training in the proper techniques for the use of an incubator. This training will enable them to correctly manage an incubator in their village.

In agroforestry, this year's innovation is that the program for the trees will do as well in the field and in the villages to allow better visibility of the project in each village. Each beneficiary may have one or more palm, orange trees, etc. that can be planted at home. During community development training, the technician in charge of this program has had to do a session of explanation and awareness among participants.

This program had the adherence of the participants because for them it was a very good idea. In this light, the village of Dey-Oboguié has already received its first oil palm trees and proposed to put these plants on the plot of the primary school. In the village of Mr. Mure, beneficiaries defined and made markings and Oil Palm planting and expect other crops.

In terms of capacity building in vegetable raising: Training of cultivation techniques, is underway in the new sites. This is for the technician to enable beneficiaries to absorb and master the cultivation techniques to improve their knowledge.

SATO Shizuyo the Executive Director of ICA-Japan will be here from June 04 to 16 in the Côte d’Ivoire, she will give training during her stay, in leadership, to 33 beneficiaries and 12 members of ICA-CI.