May 2016

COTE D'IVOIRE:

English translation below < click)
Cliquer pour agrandir les photos

La deuxième année du projet de réinsertion des jeunes à risque et personnes vulnérables de la région de l’Agneby-Tiassa a véritablement débuté ses activités le 10 mars 2016 avec les rencontres d’informations et de sensibilisations que nous avons eu à faire dans les nouveaux villages sélectionnés.

Nous avons profité de ces séances d’informations et de sensibilisations pour annoncer aux bénéficiaires des villages sélectionnés que la formation en Développement Communautaire, la formation en leadership, la gestion du compost, son utilisation, l’utilisation d’une couveuse et le marketing seront des appuis que nous allons leur apporter en plus des kits d’installation.

Nous avons en plus des 5 nouveaux villages qui bénéficient de l’élevage des poulets de chairs ajouté 2 anciens villages pour l’élevage des poules pondeuses, les activités de culture maraîchère et d’agroforesterie aussi bénéficient d’un appui en semences, pépinières et en conseils techniques. 

Après nos passages les bénéficiaires ont commencés le nettoyage des différentes parcelles choisies pour les champs et la construction du poulailler.

Dans l’optique d’une bonne exécution du projet nous avons reçu du 11 au 25 avril 2016 Monsieur Wayne en Côte d’Ivoire pour la formation des bénéficiaires en développement communautaire dans les 5 nouveaux villages. Cette formation à permis à chaque village de sortir son plan d’action de développement communautaire à travers des actions concret à réaliser sur une période de 6 mois.

Ainsi chaque village à clairement identifié des projets de développement communautaire qui peut lui permettre son essor dans la région. Les bénéficiaires qui pour la première fois reçoivent une formation en développement communautaire ont vraiment été très heureux de savoir qu’ils peuvent à travers des exercices simples concevoir des projets de développement pour leurs villages.

La présence des différents chefs  chaque village à cette formation nous a démontré que les populations ont besoin de formation en développement communautaire et en planification stratégique pour ensemble classifier les projets d’avenir pour leurs villages et leurs zones.

Les 5 villages (Dè-obodjè, Monsieur Mure, Niamanzra 1, Niamazra 2 et N’gorankro PK101) ont par leur présence massive aux séances de formation prouvée l’intérêt qu’ils attachent au projet que nous allons réaliser cette année.

The second year of the Youth at risk and Vulnerable people, implementation project, in the region of Agnéby-Tiassa, truly began activities on March 10, 2016, with information meetings and awareness campaigns directed at what we have to do in the new selected villages.

We were able to benefit from these information sessions and awareness campaigns, to announce the beneficiaries and the selected villages. The meetings included Community Development training, leadership training, compost making - and how to use it, use of an incubator and marketing skills. It also covered details of the support that we will bring them, in addition to the installation kits.

We have now added 5 new villages that will benefit from chicken meat raising, in addition to the 2 older villages. This is for laying hens, vegetable raising activities, agroforestry and also to have support with the planting of seeds, maintaining nurseries and technical advice.

After our information meetings, beneficiaries have started cleaning up the different plots chosen for the construction of a chicken house.

Mr. Wayne was with us from the 11th to the 25th of April for the training of the beneficiaries, in the 5 new villages, in community development. The training allowed each village to come out with its own community development action plan, through specific actions to be implemented over a period of 6 months.

So each village has clearly identified community development projects, that may allow its development in the region. Beneficiaries who have for the first time received community development training, have been really happy to know that they can go through simple exercises for designing development plans for their villages.

The presence of the chiefs of each village in the training sessions, has shown us that people do need training in community development and strategic planning, in order to implement future plans for their villages and areas.

The 5 villages, Do-obodjè, Mr. Mure, Niamanzra 1, Niamazra 2 and N’gorankro PK101) have by their overwhelming presence at the training sessions, proved the interest they attach to the projects that we will achieve this year.