Home       About Us      Programs     Volunteers     Reports     Contact Us       


September 2016

COTE D'IVOIRE:


English translation below

Cliquer pour agrandir les photos

Le projet de réinsertion exécuté dans la région de l’Agneby-Tiassa est à son sixième mois pour l’année 2 avec des avancés notables dans la réalisation des activités de terrain. Nous avons fait la mise place des champs agroforestiers dans les 5 différents villages sélectionnés, les parcelles de cultures maraîchères sont toutes mis en exploitation avec des spéculations variées de légumes cultivées par groupe de bénéficiaires.

Aussi nous avons depuis la date du 05 août 2016 approvisionné les fermes d’élevage en poussin chair pour les 5 nouveaux villages et pondeuse pour les deux anciens villages choisis pour l’expérimentation de cette variété de poulet.

Le développement des plantes est très satisfaisante et la production des différentes spéculations maraîchères qui ont bien commencées dans ce mois. La production du premier cycle des gombos et des choux sont au stade de finition dans les champs. L’évolution des poussins est une grande joie pour les bénéficiaires qui font pour la première fois un élevage moderne de poulet dans leur vie et dans leur village. La bonne croissance des poussins nous permet de faire une prévision nette du début de la vente dans 15 jours pour les poulets de chairs.

             Cliquez sur les photos pour les agrandir et pour sous-titrer.  


L’arrivée de Madame Maki chargée d’enquête sociologique pour la recherche de financement à ICA Japon en Côte d’Ivoire pour 10 jours d’activités terrains à contribuées à motiver les bénéficiaires dans tous les villages. Cette mission qui s’inscrit dans la recherche future d’idée de projet pour le soutien du présent projet dans la région de l’Agneby-Tiassa.

Durant sa présence, elle a profité pour visiter les 11villages dans lesquels nous menons nos activités.

ICA-CI a une fois de plus été honoré cette année dans la réalisation de ce grand projet par la visite de son Excellence Monsieur Hiroshi Kawamura Ambassadeur du Japon en Côte d’Ivoire le 01er septembre 2016. Cette deuxième mission du premier citoyen Japonais sur un des sites de notre projet est le signe que tout le gouvernement Japonais suit le projet de réinsertion exécuté à Agboville. Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur était accompagné de son premier secrétaire et d’une forte communauté Japonaise.

Son Excellence à au cours de cette visite présenté ses civilités aux autorités administratives de la région d’Agboville au bureau de Monsieur le Préfet de Région à Madame la Conseillère spéciale du Ministre de l’Agriculture représentant Monsieur le Ministre de l’Agriculture.

Cette grande visite a aussi été rehaussée de la présence du Directeur Régional du Ministère de l’Agriculture représentant Monsieur le Ministre de l’Agriculture qui prodigué des conseils à tous les bénéficiaires du projet et leur signifier que à travers le Ministère de l’Agriculture c’est tout le gouvernement de Côte d’Ivoire qui suit ce projet.

    






The reintegration project now functioning in Agneby-Tiassa is in its sixth month of the 2 year program, with notable advances in the performance of field activities. ICA-CI started the agroforestry field projects in the 5 different villages selected, and the plots of vegetables are now being tended with positive speculation for the success of the vegetables grown by the beneficiaries. Plant development has been very satisfactory and the production of a variety of vegetables started well this month. The first cycle of okra and cabbage are in their final stages in the fields before harvesting.

             Click pictures to enlarge and for caption

 

Since August 5 2016 we have supplied the means for the meat chicken farms, in 5 new villages, and for laying hens in the two ancient villages chosen for the experiment of this variety of chicken. The evolution of the chicks is a great joy for the beneficiaries, who have now, for the first time, a modern chicken breeding facility in their lives and in their village. The good chick growth allows us to make a clear prediction for the start of sales in 15 days, for broilers.


Madame Maki, charged with the sociological survey for the ICA in Japan, who funded research in the Ivory Coast, was here for 10 days to view the land activities that have contributed to the motivation of the beneficiaries in all the villages. This mission was part of a future research project idea for support in the region of Agneby-Tiassa.


ICA-CI has once again been honoured this year in recognition of this major project by the visit of his Excellency, Mr. Hiroshi Kawamura, Japanese Ambassador to Côte d'Ivoire, on September 1st 2016. The second mission of a Japanese citizen to view our project sites, is a sign that the Japanese government is following the reintegration project implemented in Agboville with interest. His Excellency the Ambassador was accompanied by his first secretary and a strong Japanese delegation.


His Excellency during the visit, presented his respects to the administrative authorities in the region of Agboville in the office of Mr. Prefect of the Region, and to Madam Special Adviser to the Minister of Agriculture, representing the Minister of Agriculture.


This great visit was also enhanced by the presence of the Regional Director of the Ministry of Agriculture who was representing the Minister of Agriculture. The government of Côte d'Ivoire is following the project.