November 2017

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

INTRODUCTION: dans le cadre de l’exécution du projet ce mois ci, les activités se sont articulées autour de ces différents points sur les sites d’intervention.

Point I : ELEVAGE
Ce mois-ci, en élevage, il y a eu des séances de vaccination de Gomboro et de Lasota ainsi que des pesées sur les 6 sites. Au niveau des cycles de production, 5 villages dont Bonikro-Ekissi-ho-Dey-oboguié –Niamanzra I-Niamanzra II-N’gorankro ont fini leur différents cycles d’élevage et ont vendu les sujets pendant la période des fêtes d’ignames. N’gorankro est au stade de vente des poulets depuis la semaine dernière.

Séance de pesée à N’gorankro	Poulets japonais à Mure

Vitamines pour poulets

Point II CULTURE MARAICHERE
Après la formation en utilisation et maitrise du GPS, le technicien a mis un accent sur la délimitation des parcelles maraichères à l’aide du GPS sur plusieurs sites. Les spéculations comme le chou, l’aubergine ont été repiqué à N’gorankro, Niamanzra I, Niamanzra II et à Dey-Oboguié- les femmes de Mure et Aboudé-Dadié ont également fait 2 récoltes de gombo.

A la Compostière les plants d’aubergines et de gombo bio se comportent bien et plusieurs récoltes ont été effectuées par les bénéficiaires.

Récolte d’aubergines et de gombo à la ferme moderne à Mure

Sacs d’aubergines récoltés à Mure

A N’gorankro, la 2ème Compostière est en voie d’achèvement après la supervision des coordinateurs sur terrain, les bénéficiaires ont souhaité un soutien en engrais et en produits phytos pour les champs.

Points III AGROFORESTERIE
En Agroforesterie, le technicien a distribué les fertilisants dans les 11 villages et finalisé le planting des agrumes à Dey-Oboguié, Mure, Niamanzra I et II. Le technicien et les coordinateurs ont ce mois-ci été sur le terrain pour vérifier l’effectivité des planting des donations d’agrumes par site par les bénéficiaires. Egalement ce mois-ci d’Octobre, les bénéficiaires ont eu droit à une formation en biomédecine et les vertues des plantes-le piquetage de la parcelle de Bonikro est terminé et le technicien a prévu une commande des plants de palmiers à huile.

Champ de manioc à Dey-Oboguié	grains de maïs séchés à Bonikro
Formation en Agroforesterie : l’usage bio médicinale des vertus des plantes

Point IV COORDINATION
Les coordinateurs OUYA ET HIDEKI ont effectué des visites terrains sur les 11 sites et sensibiliser les bénéficiaires à sensibiliser à entretenir les parcelles ; la coordination a aussi organisé une rencontre avec les bénéficiaires au bureau de ICA-CI pour la mise en place d’une coopérative regroupant les membres des CDC des 11 villages.

COTE D'IVOIRE:                            Click pictures to enlarge

INTRODUCTION: As part of the implementation of the project this month, the activities were organized around these different points on the intervention sites.

Part I: BREEDING
This month, in breeding, there were vaccination sessions against Gomboro and Lasota as well as weighing on the 6 sites. In terms of production cycles, Bonikro-Ekissi-ho-Dey-oboguié - Niamanzra I-Niamanzra II finished their different breeding cycles and sold chickens during the yam festival period. N’gorankro started selling chickens last week.

Egg chicken at N’gorankro for weighing session	Japanese Chicken at Mure

Vitamin for chicken

In terms of rehabilitation, ICA-CI has just completed the rehabilitation of Aboudé-Dadié farm and Bonikro, and Aboudé-Vincent will start soon.

Part II VEGETABLES RAISING
After the training in use of GPS, the technician placed the emphasis on the necessity for vegetable plots using GPS on several sites, and vegetables such as cabbage and eggplant were transplanted at N'gorankro, Niamanzra I, Niamanzra II and Dey-Oboguié. The women of Mure and Aboudé-Dadié also accomplished 2 harvests of okra.

At the Compost house the eggplants and organic okra crops did well and several harvests have been made by the beneficiaries.

Harvest of eggplant and okra    at    Modern farm at Mure

Eggplants harvested at Mure

At N'gorankro, the 2nd Compost house is nearing completion. After the supervision by the coordinators on the field, the beneficiaries wanted support for fertilizers and photosynthetic products for the fields.

Part III AGROFORESTRY
In Agroforestry, the technician distributed the fertilizers in the 11 villages and finalized the citrus planting in Dey-Oboguié, Mure, Niamanzra I and II. The technician and the coordinators have this month been in the field to check the effectiveness of planting by beneficiaries of citrus donations per site. Also this month of October, the beneficiaries were entitled to training in biomedicine and the virtues of the plants. The picketing of the Bonikro plot is completed and the technician has planned an order for the oil palm seedlings.

Cassava field at Dey-Oboguié	Dry corn seeds at Badoukro
Training in Agroforestry

Part IV COORDINATION
The coordinators Ouya and Hideki carried out field visits to the 11 sites and made the beneficiaries aware of the need for maintenance of the plots; the coordination also organized a meeting with the beneficiaries at the ICA-CI office to set up a cooperative grouping CDC members from the 11 villag