August 2018

COTE D'IVOIRE:

English translation below

Cliquer pour agrandir les photos

Les bénéficiaires du projet poursuivent les activités dans les villages respectifs avec un enthousiasme et une fierté car ils voient pour la plupart les premiers fruits de leurs plantes.  Aussi les productions des œufs des poules pondeuses Japonaise (Momiji) et celles achetées localement sont régulières dans les villages de N’gorankro  428 poules pour 10 plateaux d’oeufs par jour  et de Niamanzra 1, 300 poules pour 6 plateaux d’œufs par jour.  Les villages de Niamanzra 2 et de Bonikro viennent de finir la vente de leur poulet de chair.

Le développement des goyaviers et des orangers sont visibles après deux années sur certaines plantes. Les entretiens des plantations de palmier, d’orangers et de goyaviers se font régulièrement puisque les bénéficiaires ont commencés à voir les première fleures dans ces champs.En maraîcher les bénéficiaires dans certains villages ils ont pu faire le premier cycle de production d’aubergine et de Gombo dans le mois de Juillet.

Réunion avec le Conseil Régional à Abidjan

Dans le cadre du projet Banque Mondiale les activités se déroulent dans une ambiance cordiale avec le Conseil Régional et les autorités villageoises des quatre (4) localités sélectionnées. Nous sommes au stade de l’enrôlement et de la validation des listes des 200 bénéficiaires du projet. Cette étape va nous permettre de faire la mise en place de l’Association Villageoises d’Epargne et de Crédit dans les quatre villages, à savoir : Elibou, Grand-Yapo, Boussoukro et Skrogbo.

Le groupe religieux Catholique
Le restaurant« Momiji »est toujours en activité malgré la grande saison des pluies de juin et mi-juillet. Bien qu’ellesoit nouvelle sur le plateau d’Agboville, elle commence à être mieux connue, c’est ainsi que le 29 juillet un groupe de religieux Catholique a choisi le cadre pour la fête patronale. Se fut un moment de joie sur le site du restaurant  et nous espérons que dans l’avenir d’autres groupes pourront choisir ce cadre enchanteur que ICA-CI a ouvert pour leur différentes cérémonies.

The beneficiaries of the projects continue their activities in the respective villages with enthusiasm and pride because they see for the most part the first fruits of their plants.

Also the production of eggs from the Japanese (Momiji), and the local chickens equels 10 bags of eggs per day from their 428 chickens in the village of N'gorankro, and in Niamanzra, their 300 chickens produce 6 bags of eggs per day. The villages of Niamanzra 2 and Bonikro have just finished selling their broilers.

The development of the guavatrees and orange trees is visible after two years of cultivating these plants. Maintenance of the palm trees, orange and guava plantations has been going on regularly, ever since the beneficiaries began to see the first flowers in these fields.

About vegetable raising: in some villages they were able to make the first cycle of eggplant and okra production in the month of July.

Meeting with the Regional Council in Abidjan

In the context of the World Bank project, the meetings have taken place in a cordial atmosphere with the Regional Council and the village authorities of the four selected localities. We are in the process of enrolling and validating the lists of the 200 beneficiaries of the project. This step will allow us to set up the:Village Savings and Credit Association, in the four villages, namely: Elibou, Grand-Yapo, Boussoukro and Skrogbo.

The religiousCatholic group
The restaurant "Momiji" is still active despite the big rainy season of June and mid-July. Although it's new on the Agboville plateau, it's begging to be better known, so on July 29th, a group, members of the Catholic religion, chose the place for the patronal feast. It was a moment of joy for the restaurant site and we hope that in the future other groups will be able to choose this enchanting setting that ICA-CI has opened for their various ceremonies.