February 2018

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

Les activités du mois de Janvier se sont déroulées autour des points suivants : Au niveau de l’élevage les poules pondeuses des fermes de Nimanzra 1 et de N’gorankro sont en ponte ainsi que les poules venues du Japon aussi. Les coqs issus des poulets japonais ont bien évolués ce qui nous a permis de les vendre dans ce mois de Janvier.

Pour augmenter la connaissance des bénéficiaires sur les techniques avicoles, une formation leur a été administrée du 18 au 19 Janvier 2018 sur l’alimentation du poulet par Mr Dédé qui fut introduit par de Mr Miyamoto. Les bénéficiaires ont pu comprendre que L’aliment un facteur important et occupe 70% de l’élevage. Les autres éléments tels que l’eau sont des compléments. Manger c’est fournir à l’organisme les matériaux indispensables à son entretien, à son développement et au bon fonctionnement de celui-ci. Il existe pour chaque animal, une quantité et équilibre de nourriture optimale qui le permet d’atteindre le meilleur physique, la meilleure productivité et le meilleur taux de croissance.

Les récoltes continuent dans les champs maraîchers avec les spéculations telles que : l’aubergine longue violette, le n’drowa et le gombo. Dans les villages de Badoukro, N’Gorankro et Ekissiho c’est l’installation de pépinière d’aubergines et de concombres pour le second cycle.

En Agroforesterie, les bénéficiaires sont au stade de l’entretien des plantations de palmiers, de manioc et d’agrumes dans tous les villages. Les palmiers de la première année ont commencés à produire leurs premiers régimes. Et les maniocs plantés il y a plus de 6 mois quand à eux ont commencé à produire des tubercules.

COTE D'IVOIRE:
Click pictures to enlarge

The activities for the month of January took place around the following points:

At the farm level, the laying hens in the villages of Nimanzra 1 and N'gorankro farms, are laying eggs, as well as the hens coming from Japan. The roosters from Japanese chickens have developed well which allowed us to sell them in the month of January. To increase the knowledge of the beneficiaries on poultry techniques, a training session was given from January 18-19, 2018, by Mr Dede, introduced by Mr Miyamoto, on the subject of chicken feed. The beneficiaries were shown that food is an important factor, (70%), in the rearing of livestock; other elements such as water are complements. To eat is to provide the body with the essential materials for its maintenance, its development, and the proper functioning of it. For each animal, there is an optimal quantity and balance of food that allows it to achieve the best physique, the best productivity and the best growth rate.

Harvests continue in the vegetable fields with the expectation for good crops of, long violet eggplant, n'drowa and okra. In the villages of Badoukro, N'Gorankro and Ekissiho, it is installation of the nursery for eggplant and cucumbers for the second cycle.

In Agroforestry, the beneficiaries are at the maintenance stage of palm, cassava and citrus plantations in all villages. Palm trees in the first year started producing their first dates. And the cassava, planted more than 6 months ago, when they started producing tubers.