May 2018

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

Avril 2018 les activités du projet de réinsertion malgré celui-ci à pris fin officiellement le 09 mars 2018 se poursuivent pour les agents et dans quelques villages. Les champs des bénéficiaires des villages de Mure et de Niamanzra ont commencés à produire des aubergines. Les nouvelles parcelles pour la mise en place des champs maraichers pour cette année.

Les fermes des pondeuses de N’gorankro et de Niamanzra 2 produisent toujours des œufs et seul le village de Bonikro continu l’élevage de poulet de chair. Le village de Niamanzra 2 à fait le vide sanitaire et a aussi passé la commande des poussins de chair pour un nouveau élevage. Les poulets Japonais ont bien repris la ponte et les coqs sont devenus bien vigoureux.

La Direction d’ICA-CI (le Directeur Exécutif et le Coordonnateur) avec la Coopérative poursuivent la sensibilisation auprès des bénéficiaires des autres villages pour qu’ils reprennent toutes les activités du projet. Concernant le camion qui a été remis à la coopérative nous avons entamé la démarche pour la mutation au nom de cette coopérative.

Le Maquis Resto Momiji qui a ouvert depuis le 03 mars 2018 commence à se faire connaître par les clients timidement dans la région. Il faut noter que les recettes actuelles ne peuvent même pas payer les travailleurs dudit restaurant, cela est un problème car comme nous le savons si notre activité commerciale ne nous permet pas de couvrir ses propres charges il va s’écrouler.

Le 05 Avril 2018 la Direction de ICA-CI a été invité à la cérémonie officielle de remise des clés de l’école primaire de Ayabo-Abouokro construit par l’Ambassade du Japon. Cette manifestation a été présidé par le premier conseiller de son Excellence l’Ambassadeur du Japon. Ce projet qui avait été soumis par ICA-CI a été réalisé avec succès à plus de trente millions de franc Cfa. La population a distingué le représentant de son excellence en chef Akan du nom de Nanan Koffi.

COTE D'IVOIRE:

With regard to the April 2018 activities of the reintegration project. Despite that it officially ended on March 09 2018 we are continuing to help the agents in some of the villages. The fields of the beneficiaries of the villages of Mure and Niamanzra have started to produce eggplants. And we are hoping to establish new parcels of vegetable fields this year

The farms of N'gorankro and Niamanzra, with laying hens, are still producing eggs, and only the Bonikro village continues to raise broilers. The village of Niamanzra 2 has made space, and has placed an order, for the breeding of new meat chicks . The Japanese chickens have resumed their laying and the roosters have become very vigorous.

The ICA-CI Management, (the Executive Director and the Coordinator), along with the Cooperative, continue to raise awareness among the beneficiaries of the other villages, to take over all project activities. Regarding the truck that was handed over to the cooperative: we have started the process for the transfer of the vehicle on behalf of the cooperative.

The Maquis Resto Momiji, which opened on March 03, 2018, is starting to make itself known to more clients in the region. It should be noted that the current revenues are not sufficient to even pay the workers of the said restaurant. This is a problem, because as we know, if our commercial activity does not allow us to cover its expenses, it will collapse.

On April 05, 2018, the ICA-CI management was invited to the official ceremony of handing over the keys of the Ayabo-Abouokro primary school, built by the Japanese Embassy. This event was chaired by the first adviser to His Excellency the Ambassador of Japan. The project, which had been submitted by ICA-CI, was successfully completed at a cost of more than thirty million CFA Francs. The people have chosen Nanan Koffi to represent his chief Akan.