avril - April 2019

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

Le mois de mars 2019 a été consacré à la reprise des activités du nouveau projet année 4 financé par le Ministère des Affaires Etrangères du Japon (MOFA) à travers ICA-Japon. Ce nouveau projet dénommé « Créer une agriculture durable et réduire la pauvreté grâce à une agriculture à circulation de ressources qui relie l’élevage et la culture à Agboville ».

Le projet qui est une continuité de celui entamé depuis 2015, prendra en compte les 11 villages bénéficiaires. A cet effet des courriers d’information ont été envoyé aux différents chefs de villages pour les informer du démarrage effectif du projet.

A son arrivé du Japon le 5 Mars 2019, le coordinateur Japonais Yusuke Takashi a été accueilli par le directeur Exécutif de ICA-CI Monsieur Kouamé Eugène. La rencontre avec le staff a eu lieu le lendemain de son arrivée à Agboville. Pendant cette rencontre les points abordés ont été les suivants : * les civilités à travers lesquels, Monsieur Yusuke a fait connaissance avec le staff de ICA-CI et a été baptisé du nom de Kouadio correspondant au jour de son arrivé en Côte d’Ivoire sur sa demande.

*le budget du projet année 4
* la programmation des visites terrain

Concernant la programmation des visites terrains, les techniciens et les 2 coordinateurs ont effectué les visites dans les 11 villages du projet. Ainsi donc ils ont pu évaluer l’état d’avancement des différentes activités que sont l’élevage, l’agroforesterie et la culture maraichère un an après la fin du projet de la troisième année. N’gorankro est l’un des 11 villages qui a fait une bonne pérennisation de toutes les activités du projet à savoir plus de 1000 poulets sont en l’élevage.

Pour l’élevage avicole avant la réception des œufs en provenance du Japon, le technicien a mis sous tension les incubateurs qui vont servir à produire les poussins pour accompagner les bénéficiaires dans leur autonomisation économique.

La fabrication du compost est utilisée pour l’apport en  fertilisant des plants de palmier, d’oranger, de moringa et aussi pour la culture maraîchère par les bénéficiaires.

Ce village a été à l’unanimité retenu comme le meilleur village que Madame Shizuyo Sato, Directrice Exécutive de ICA-Japon lors de son séjour au mois d’Avril aura à visiter

COTE D'IVOIRE:
Click pictures to enlarge

The month of March 2019 was devoted to the resumption of activities of the new year 4 project, funded by the Japan Ministry of Foreign Affairs (MOFA) through ICA-Japan. This new project called "Creating sustainable agriculture and reducing poverty through a resource-based agriculture that links livestock and culture in Agboville".

The project, which is a continuation of the one started in 2015, will take into account the 11 beneficiary villages. For this purpose, information letters were sent to the various village chiefs to inform them of the effective start of the project.

Upon his arrival from Japan on March 5, 2019, the Japanese coordinator, Yusuke Takashi , was welcomed by the Executive Director of ICA-CI Mr. Kouamé Eugène. The meeting with the staff took place the day after his arrival in Agboville. During this meeting the points addressed were the following: * the courtesies through which, Mr. Yusuke met the staff of ICA-CI and was named after Kouadio corresponding to the day of his arrival in Côte d'Ivoire at his request.

* the project budget year 4
* programming field visits

Concerning the programming of the field visits, the technicians and the 2 coordinators carried out the visits in the 11 villages of the project. Thus they were able to evaluate the progress of the various activities that are: the livestock, agroforestry and market gardening, one year after the end of the project of the third year. N'gorankro is one of the villages that has made a good sustainability of all activities of the project, namely: more than 1000 chickens are in breeding.

For poultry farming, before receiving the eggs from Japan, the technician put the incubators that will be used to produce the chicks to help the beneficiaries in their economic empowerment.

The manufacture of compost is used for the fertilizer supply of palm, orange and moringa plants and also for market gardening by the beneficiaries.

This village was unanimously selected as the best village that Mrs. Shizuyo Sato, Executive Director of ICA-Japan, will have to visit, during her stay in April .

Kouame Konan         konaneug@gmail.com