juin - June 2019

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

Au cours de ses cinq semaines qu’a duré ce mois de mai 2019 nous avons dans l’ensemble effectué des sorties sur les différents sites où sont réalisés les projets d’élevage et d’agriculture pour nous imprégner dans avancés ou des difficultés rencontrées par nos bénéficiaires.

       Prélèvement de sol

En vue de connaître les éléments nutritifs des sols pour permettre aux bénéficiaires de connaitre le type de spéculation approprié à mettre en place sur leur parcelle. Des prélèvements ont été faits sur les espaces prévus pour le maraicher des villages de Niamanzra I et 2, Déy-Oboguié et Boka-Oho. Ces prélèvements seront soumis à l’analyse selon la technologie Japonaise. Cependant les villages comme Mure qui ont déjà fait la mise en place des cultures, cette activité va leur permettre d’améliorer leur sol en vue d’augmenter leur rendement.

La formation sur le compost a été organisée dans les villages de Déy-Oboguié et Badoukro, pour permettre aux bénéficiaires de maitriser la technique de fabrication de la semence de compost avec fiente de poulet, de feuille mole et compost composé (cabosse sèche de cacao et d’herbe sèche). Cette formation leur permettra d’utiliser les éléments naturels ont-ils disposent pour fabriquer l’engrais bio afin de réduire les dépenses et aux risques dangereux liées à l’usage des engrais chimiques. Les bénéficiaires ont bien accueilli ce renforcement de capacité et ont souhaité que ce type d’activité soit renouvelé.

Concernant la culture maraichère, les bénéficiaires de Mure sont en avance sur les autres villages.  Ils ont déjà repiqué 35/20 M2 d’aubergines qu’ils sont en train de sarcler. Mais le planting va continuer dans les autres semaines. Cette année certains bénéficiaires du volet maraîcher des villages de N’gorankro Maraicher et de Niamanzra 2 ont individuellement leurs parcelles de gombo, aubergine, choux et de tomate. 
Les délimitations pour les parcelles maraîchères des villages de déy-boguiè et de Niamanzra 1 sont terminées. Pour le village Badoukro les bénéficiaires vont dans les semaines avenir faire le semis de gombo et de concombre.
 
Afin de faire une bonne pratique agroforestier les bénéficiaires du village de N’gorankro ont associé à leur plantation de palmier et d’agrume la culture de maïs. Quant au village de Boka-oho ils sont mis entre les lignes du manioc de cycle court ce qui va leur permettre d’avoir de l’argent tout en entretenant leur palmeraie.

 Elevage de poulet
Les poussins des œufs reçus du Japon se développent bien selon leur poids et leur taille puisqu’ils ont environ cinq semaines. Pour tester la performance des deux incubateurs nous avons acheté des œufs des hybrides que nous avons introduits dans nos appareils le samedi 01 juin 2019 pour une durée de 21 jours. 

Au niveau de l’administration nous travaillons sur la visite du Ministre de l’Agriculture dans la Région de l’Agnéby-Tiassa avec nos bénéficiaires et la Direction Régionale de l’Agriculture d’Agboville. L’objectif de ses différentes rencontres est d’informer et d’orienter les acteurs du monde agricole de la Région sur les activités que va faire le Ministre et sa délégation.

COTE D'IVOIRE:
Click pictures to enlarge

During the month of May 2019, we have made several outings to the various sites where projects related to breeding and agriculture are taking place, to make us aware in advance of any difficulties met by our beneficiaries.

Soil sampling
In order to learn what nutrients are in the soil, that will allow the beneficiaries to be aware of the type of nutrients appropriate for their plot. Samples were taken from the areas intended for market gardening in the villages of Niamanzra, Déy-Oboguié and Boka-Oho. The samples will be subjected to analysis according to Japanese technology. However for villages such as Mure who already have established crops, this activity will allow them to improve their soil to increase their yield.

Compost training was organized in the villages of Déy-Oboguié and Badoukro, so that the beneficiaries could master the technique of making compost seed with chicken manure, mole leaves and mixed compost (dry cocoa pod and dry grass). The training will show them how to use the natural elements they have available to make organic fertilizer, that will reduce the expense and dangerous risks associated with the use of chemical fertilizers. The beneficiaries welcomed the training and hoped that the training sessions will be renewed.

Vegetable and agroforestry
Regarding vegetable raising. The beneficiaries of Mure are ahead of the other villages. They have already transplanted 35/20 M2 of eggplant that they are now weeding. But the planting will continue in the coming weeks. This year, some beneficiaries of vegetable raising, in the villages of N'gorankro and Niamanzra, have individual plots of okra, eggplant, cabbage and tomato. The boundaries for the vegetable plots of the villages of Déy-boguiè and Niamanzra have been completed. In the village of Badoukro the beneficiaries will be sowing okra and cucumber during the coming weeks.

In order to make the most of agroforestry, the beneficiaries of the village of N'gorankro, have palm, citrus and maize crops. As for the village of Boka-oho they are placed between the lines of short cycle cassava, which will allow them to have money while maintaining their palm tree field.

Chicken farming
The egg chicks received from Japan, are growing well by weight and size, as they are about five weeks old now. To test the performance of the two incubators, we bought eggs from hybrids that we placed in our incubators on Saturday June 1rst 2019 for a period of 21 days.

At the administrative level we are planning for the visit of the Minister of Agriculture to take place in the Region of Agnéby-Tiassa, along with our beneficiaries and the Regional Directorate of Agriculture of Agboville. The aim of the various meetings is to inform and guide the agricultural sector in the Region, about the coming activities of the Minister and his delegation.

Kouame Konan         konaneug@gmail.com