Mai - May 2020

COTE D'IVOIRE:

English translation below
Cliquer pour agrandir les photos

Dans le cadre de la conduite des activités des projets sur le terrain ICA-CI malgré la situation du COVID 19 est toujours en contact téléphonique avec les bénéficiaires de chaque village pour les motiver. Nos équipes vont des visites mais de façon espacée pour des mesures sanitaires qu’oblige cette pandémie dans le monde entier.

Nos communications portent sur les mesures barrières qui sont actuellement les seulement remèdes efficaces contre ce coronavirus. Ainsi pour permettre à nos bénéficiaires de pratiquer le lavage des mains régulièrement et avec du matériel à moindre coût nous leurs préconisons l’utilisation des bidons d’huile vide avec un robinet comme le montre cette image.

Aussi  nous avons grâce au projet BCP- Emploi mis à la disposition de nos 200 bénéficiaires du projet Association Villageoises d’Epargne et de Crédit une subvention de plus de huit millions de francs CFA pour le financement de leur microprojet. Concernant le projet financé par MOFA grâce à ICA Japon la situation du coronavirus à impact gravement sur nos bénéficiaires qui font l’élevage de poulets car le confinement total du grand Abidjan qui est la zone la plus touchée ne favorise plus la poursuite de cette activité. Les conséquences sont durement vécus par toute la population, l’approvisionnement en aliment pour les poulets est ralenti et aussi avec le de chômage technique que subisse les travailleurs du privé cause d’énorme difficulté pour  la commercialisation des produits agricole et avicole.

Pour les poulets japonais (Momiji) se développent et ont toujours un bon de productivité en œufs seulement la situation du coronavirus affecte beaucoup la production des poussins pour l’élevage de poulets pondeuses par nos bénéficiaires qui subissent aussi les effets du confinement qui oblige toute personne restreindre ses déplacement.

Mais pour les plantations de palmiers nous sommes dans une très bonne période avec la saison des pluies qui a commencé et aussi avec la production de ces palmiers qui débute maintenant, nous espérons que d’ici l’an prochain, ils feront de bonne récolte.

Notre vécu a beaucoup changé dû à ce virus qui tue dans tous les pays du monde, en causant la mise dans les rues de plusieurs personnes dans tous les continents.
Le personnel d’ICA-CI dans sa prière de tous les jours implore le tout puissant Dieu de permettre aux chercheurs de pouvoir trouver un remède qui va guérir les personnes malade et aussi prévenir pour qu’il n’y ait plus personnes infectées.

COTE D'IVOIRE:
Click pictures to enlarge

WithIn the framework of project activities in the field, ICA-CI, despite the situation of COVID 19 is always in telephone contact with the beneficiaries of each village to motivate them.

Our teams go on visits but in a spaced manner for health measures that this pandemic requires worldwide.

Our communications relate to the barrier measures which are currently the only effective remedies against this coronavirus. So to allow our beneficiaries to practice hand washing regularly and with equipment at a lower cost, we recommend the use of empty oil cans with a tap as shown in this image.

Also, thanks to the BCP-Emploi project made available to our 200 beneficiaries of the Association Villageoises d'Epargne et de Crédit project, a grant of more than eight million CFA francs to finance their micro project. Regarding the project funded by MOFA thanks to ICA Japan, the situation regarding coronavirus has had a serious impact on our beneficiaries who raise chickens, because the total confinement of Greater Abidjan which is the most affected area, no longer favours the pursuit of this activity. The consequences are hard-hit by the whole population, the supply of food for the chickens is slowed down, and also with the level of technical unemployment suffered by private workers, which causes enormous difficulty for the marketing of agricultural and poultry products.

For the Japanese chickens (Momiji) they always have a good egg production, only the situation with coronavirus now greatly affects the production of chicks for the raising of laying chickens by our beneficiaries who also undergo the effects of confinement which forces everyone to restrict movement.

But for palm plantations we are in a very good period with the rainy season which has started and also with the production of these palm trees which begins now, we hope that by next year they will have a good harvest.

Our life has changed a lot due to this virus which kills in all countries of the world, causing the putting on the streets of several people on all continents.

ICA-CI staff in their daily prayers implore the almighty God to allow researchers to be able to find a remedy that will cure sick people and also prevent so that there are no more infected people.

Kouame Konan         konaneug@gmail.com